1. This should appreciably speed up the process of evacuating our nationals from Libya.

इससे लीबिया से हमारे राष्ट्रिकों की निकासी प्रक्रिया में पर्याप्त तेजी आनी चाहिए ।

2. Superman arrives and assists Allen in evacuating the city, as well as Stone in separating the Mother Boxes.

तभी सुपरमैन वहां आता है, और एलन को शहर को खाली करने में, और साथ ही साथ अधिसंदूकों को अलग करने में स्टोन की सहायता करता है।

3. By 19 August, the British and Indian battalions were evacuated to Aden.

19 अगस्त तक ब्रिटिश और भारतीय बटालियनों को अदन ले जाया गया।

4. Police evacuated adjacent buildings and exchanged fire with the attackers, wounding one.

पुलिस ने आसपास की इमारतों को खाली किया और हमलावरों के साथ मुठभेड़ की, जिसमें एक घायल हो गया।

5. This island was evacuated in 1968 due to heavy erosion of the island.

इस द्वीप को द्वीप के भारी क्षरण के कारण 1968 में निकाला गया था।

6. As a first today, 400 Indian nationals are being evacuated from Aden by sea route.

आज पहले दिन, 400 भारतीय नागरिकों को समुद्री मार्ग से अदेन से निकाला जा रहा है।

7. The aforesaid territory shall be evacuated by the Gorkha troops within forty days from this date.

साथ ही पूर्वोक्त क्षेत्र गोरखा सैनिकों द्वारा इस तिथि से चालीस दिन के भीतर खाली किया जाएगा।

8. Twelve days later, the Iran crisis got aggravated and more than 7,000 Indians were evacuated from Iran.

मात्र 12 दिन बाद 15 जून को इराक का संकट गहरा गया।

9. The Prime Minister directed that in addition to the air route, the road route should also be used for evacuating stranded people at the earliest.

प्रधानमंत्री ने निर्देश दिया कि फंसे लोगों को जल्द से जल्द निकालने के लिए हवाई मार्ग के अलावा सड़क मार्ग का भी इस्तेमाल किया जाना चाहिए।

10. Work on a transmission line which will evacuate up to 500 megawatt of power to Bangladesh from India has begun.

भारत से बंगलादेश को 500 मेगावाट बिजली उपलब्ध कराने वाली पारेषण लाइन पर कार्य आरंभ हो गया है।

11. * Some media reports suggest that the aircraft was delayed because India wanted an "undertaking” from Pakistani authorities for access to the evacuated Pakistani passengers for interrogation.

* कुछ मीडिया रिपोर्टों से संकेत मिलते हैं कि इस विमान में देरी इसलिए हुई क्योंकि जांच के लिए भारत, निकाले गए पाकिस्तानी यात्रियों तक पहुंचने के बारे में पाकिस्तानी अधिकारियों से ‘आश्वासन' चाहता था ।

12. Our naval ships evacuated people safely from Aden, Al-Hudaydah and Al-Mukalla ports in Yemen, despite heavy shelling and fighting on the ports between the warring factions.

हमारी नौ सेना के पोतों ने लड़ाकू गुटों के बीच बंदरगाहों पर संघर्ष एवं गोलाबारी के बाबजूद यमन में अडेन, अल हुदायदाह और अल मुकल्ला नामक बंदरगाहों से सुरक्षित ढंग से लोगों को निकाला।

13. An air bridge is also being put in place from late tonight between Sehba and India and we hope to evacuate about 2000 Indian nationals from there over the next 5 days, beginning today.

आज देर रात से सेहवा और भारत के बीच नियमित हवाई सेवा की भी व्यवस्था की जा रही है और हमें आशा है कि आज से लेकर अगले पांच दिन के दौरान हम लगभग 2,000 भारतीय राष्ट्रिकों को खाली करा लेंगे।

14. In September 2017, an increase of rumbling and seismic activity around the volcano made people raise the alert to the highest level and about 122,500 people were evacuated from their homes around the volcano.

सितंबर 2017 में, ज्वालामुखी के आसपास गड़गड़ाने और भूकंपी गतिविधि की वृद्धि से यहाँ उच्चतम स्तर पर सतर्कता बढ़ा दी गई और 122,500 लोगों को ज्वालामुखी के आसपास के क्षेत्रों के लोगों को अपने घरों से विस्थापित किया गया।

15. On account of the consequent grave danger, Ambassador Jain was safely evacuated from her residence, in the early hours of this morning (IST) at our request, by the UN forces in Cote d'Ivoire, who were ably supported by French troops.

परिणामस्वरूप गंभीर ख़तरे के कारण हमारे अनुरोध पर संयुक्त राष्ट्र बलों ने जिनका फ्रेंच सैनिकों ने भी काफी सहयोग दिया, आज सुबह तड़के (भारतीय मानक समय) राजदूत जैन को उनके आवास से सुरक्षित निकाल लिया ।

16. That means, what is the kind of wagons you will use, what is the speed you will run at, how much you can evacuate, do you need to invest more to take it beyond the current capacity of the line, these kinds of issues.

इसलिए अब हमें व्यवसायीकरण के तौर-तरीकों पर कार्य करना होगा। इसका अर्थ यह है कि हमें निर्णय लेना है कि किस प्रकार के माल वाहक डिब्बों का उपयोग किया जाना है, ट्रेन को किस गति से चलाया जाएगा, आप कितना कोयला निकाल सकते हैं,